To Indexes: | Author | Title | Year | Category | Language |
Le Castor Astral, France
2000
ISBN: 2-85920-387-7
Pages: Unknown
Language: French Category: Ref
Foreword by Ben Watson
|
Anyway, here is the authors' own press release http://zap.to/fdi. (Thanks to Nico "arfshesaid" <arfshesaid@wanadoo.fr>) ZAPPA DE Z à A L'univers de Frank Zappa sous l'éclairage de Guy Darol (auteur de Frank Zappa, la parade de l'Homme-Wazoo, Le Castor Astral, 1996) et Dominique Jeunot (Prez des Fils De l'Invention). Lumière donc sur des lieux (New York, Londres...), des concepts (temps, UDT...), des tribus (freaks, hippies...), des figures (Lenny Bruce, William Burroughs...), des thèmes (nourriture, bestiaire...), des idoles (Edgar Varèse, Pierre Boulez...), des copains (Jimi Hendrix, Captain Beefheart...), des personnages (Greggery Peccary, Studebaker Hoch...), des fléaux (pollution, censure...), des outils (aspirateur, sexe), des méthodes (collage, cynisme...), des dangers (télévision, télévangélistes...), des énigmes (Möggio, Inca Roads...). Et encore : tout ce que vous n'avez jamais osé demander sur la Continuité conceptuelle, la Grande Note, Jésus, Louie Louie. Tout, oui tout sur le pénis, les pieds qui puent, les républicains et même Bob Dylan. En fait : une explication de textes. Bref : un dictionnaire pour comprendre Zappa dans tous ses états. Avec la collaboration de Régis Daniel, Jean-Jacques Massé, Bruno Le Tohic et Ben Watson. Avec une préface de Ben Watson et un Amuse gueule de Guy Darol. Avec les dessins de Guy Maestracci. And below is a translation made in a working cooperation with http://babelfish.altavista.com (Just have no French dictionary handy at the moment:-) ZAPPA FROM Z TO A From Z to A universe of Frank Zappa under the supervison of Guy Darol (author of Frank Zappa, the parade of the Man-Wazoo, the Astral Beaver, 1996) and Domenique Juenot (Prez of The Sons Of The Invention). Light shed on spots (New York, London...), concepts (time, UDT...), tribes (freaks, hippies...), figures (Lenny Bruce, William Burroughs...), topics (food, bestiary...), gods (Edgar Varèse, Pierre Swell...), of the buddies (Jimi Hendrix, Captain Beefheart...), of the characters (Greggery Peccary, Studebaker Hoch...), of the plagues (pollution, censures...), of the tools (vacuum cleaner, sex), of the methods (joining, cynicism...), of the dangers (television, televangelists...), of the enigmas (Möggio, INCA Roads...). And still: all that you never dared to ask on conceptual Continuity, the Great Note, Jesus, Louie Louie. All, yes all on the penis, the feet which stink, republicans and even Bob Dylan. In fact: an explanation of texts. In short: a dictionary to include/understand Zappa in all his states. With the collaboration of Régis Daniel, Jean-Jacques Massed, Bruno Tohic and Ben Watson. With a foreword of Ben Watson and funny wit of Guy Darol. With the drawings of Guy Maestracci. |
To Indexes: | Author | Title | Year | Category | Language |
Correctons?
Additions?
E-mail 'em to me!